@ 
鄧飛近日出席魯迅青少年文學獎港澳賽區頒獎典禮，除參與頒獎及主持揭幕儀式外，亦與多位中國語文教授、校長及專家對談，討論港澳如何傳承中國傳統文化，以及如何發揮中西文化融合的優勢，以促進留學香港、建設國際教育樞紐等教育政策目標的落實。
鄧飛在對談中提出三點觀點。他指出，魯迅先生的作品是翻譯為最多不同外語版本的，魯迅文學本身就是中國文化輸出影響世界的一個很好的範例，例如村上春樹就自認很受魯迅小說的影響。
他續指，魯迅先生非常強調獨立思考，對傳統文化既不是囫圇吞棗，也不是全盤否定，而是批判與整理並存；魯迅對楚辭、中國小說、傳奇等研究亦非常專業。
鄧飛又表示，他從不認為中西文化融合就一定是單向引入西方或者外國，又或者只是「一部通書看到老」，死抱古文而毫無新發展。他認為，像魯迅文學作品那樣有能力做文化輸出的，是一個奮鬥的方向；同樣，對中國語文和文化要抱持不斷推陳出新的發展觀念。他強調，文化不是死的，文化是流動發展的，同學們每寫一篇文章，其實就是為流動發展作出自己涓涓細流的文化貢獻。
資料來源：鄧飛 FB
@ 