@ 
Think mediation, think Hong Kong。調解是爭議解決的未來，而香港正是調解之都。我們濃厚的「以和為貴」的中華文化傳統，配合在調解領域的成熟發展，讓香港的調解服務在國際和本地層面都是以調解優先解決爭議的當然選擇。
律政司今天舉辦2025年「調解為先」承諾書活動，吸引超過800名來自不同界別的人士登記參加。活動主題為「調解為先：開展對話 成就共識」，充分帶出調解的核心價值—通過調解對話促進理解，尋求雙贏解決方案。除了促進溝通外，採用調解解決爭議也能有效控制時間、成本和風險，減低爭議雙方承受的心理壓力，有助於建立和諧、包容和穩定的社會。訴訟或仲裁着重回顧過去，找出誰對誰錯；相反，調解着重面向未來，在解決問題之餘維繫雙方友好關係。
上午環節將探討司法機構在推動調解中的角色，下午由政府部門、法定機構及非營利組織的代表介紹推廣調解文化的經驗與成果，律政司的代表會更詳細介紹「調解條款政策」及「社區調解先導計劃」。踏入推動調解25週年，司法機構期望藉此研討會，邀請不同範疇的家事調解員及調解機構分享他們在調解領域上的心路歷程。我們也很高興邀請到深圳龍華區人民法院庭長，分享調解在跨境家事糾紛中的作用與好處。活動最後有「調解為先」承諾書簽署儀式及星徽獎勵計劃頒獎典禮。
特別值得一提的是，我們預計《關於建立國際調解院的公約》於不久的將來簽署，而灣仔警署大樓改建為國際調解院總部的工程將於今年年中完成。國際調解院有望於今年年底或明年初正式投入運作，這標誌著香港在國際調解領域即將邁入新的里程碑。
接下來，律政司會繼續舉辦一連串精采的活動，如今天的「調解為先」承諾書活動、調解周和調解會議和調解徵文比賽等，也會繼續促進社區參與和加强能力建設，全方位彰顯香港「調解之都」的動力和魅力。大家可以在律政司的網頁獲取更多有關調解的資訊。
歡迎大家繼續參與我們的活動，並在社交媒體加入以上hashtags 和親友分享「#以和為貴」的喜悅和各位身為香港「#調解之都」一分子的驕傲。
