劉智鵬教授撰文,談及電影《給阿嬤的情書》,認為該片以一封封泛黃的僑批為線索,串聯起潮汕與暹羅之間橫跨半世紀的情感羈絆,將清中葉至二十世紀上半期東南沿海華人「下南洋」的苦難與堅韌,凝練於一段無聲的守候之中。他指出,電影並未以驚濤駭浪的史詩筆法書寫,卻以煙火日常裡的「情義」二字,觸動了無數觀眾。
文章提到,自十八世紀起,潮汕商人主導了中泰貿易,甚至形成了「海內一個潮汕,海外一個潮汕」的獨特格局。電影中的阿嬤葉淑柔獨守故里,撫養子女,而異鄉的鄭木生與謝南枝則在暹羅掙扎求生,這種「海外番錢唐山福」的傳統模式,在電影中被賦予了更深刻的情感重量。
維繫潮汕與暹羅兩地血脈的臍帶,則是貫穿全片的僑批。在通訊極不發達的年代,僑批不僅是經濟的命脈,更是情感的寄託。劇中鄭木生寄回的一紙紙書信,呼應了歷史上潮汕地區近百萬依賴僑批度日的家庭命運,這種「紙短情長」的遺憾,恰恰對應了現實中「豬仔」貿易的血淚與無數華工埋骨異鄉的悲劇。
劉智鵬教授特別提到,令人動容的是謝南枝代替鄭木生寄錢養家,並非血緣或法律義務,而是源於華人社會中「做人要有情有義」的道德自覺。這份超越血緣的擔當,不僅托舉了潮汕老家一個家族的命運,也折射出海外華僑在異地打拼時,依然維繫著中國傳統倫理的堅韌。他總結道,《給阿嬤的情書》不只是一封寫給個人情感的情書,更是寫給那段華人離散史與文化認同的深情告白。
資料來源:劉智鵬教授 FB



