@ 
由律政司及韓國法務部合辦的第三屆聯合法律工作坊於8月5日在香港舉行，超過170人參與，反應熱烈。工作坊開始前，律政司司長林定國與韓國法務部國際法律諮詢處處長金玟貞（Ms Kim Min-jung）及其團隊會面，就未來合作機遇及兩地法律業界的最新發展進行交流。
林定國表示，繼過去兩屆工作坊分別於香港及首爾成功舉辦後，今年再次回到香港舉行，顯示雙方夥伴關係持續深化，合作歷久彌新。今年工作坊從香港與韓國的視角，探討仲裁與調解的最新發展。
他指出，韓國與香港一直是重要的經貿夥伴。2025年，韓國是香港第七大貿易夥伴，兩地全年商品貿易總額高達3,140億港元。這亮眼的數字充分反映兩地經貿往來頻繁，合作機遇持續擴大。隨着雙方商業聯繫日益緊密，市場對具公信力、高效率及便利的法律和爭議解決服務需求亦不斷增加。這些服務正是支撐雙邊經貿合作、保障企業及持份者利益的重要基石，尤其在全球市場日趨複雜的環境下，更顯重要。
林定國亦表示，爭議解決是商業活動不可或缺的一環，而香港在這方面一直保持領先並持續創新。律政司去年成立仲裁法律改革工作小組，全面檢視《仲裁條例》是否需要修訂，確保香港仲裁制度繼續走在世界前列。在調解方面，政府亦將於短期內提出《調解條例》修訂，以落實調解監管制度工作小組的建議。
林定國提到，香港與韓國一直積極深化替代爭議解決領域的合作。除了共同舉辦今次法律工作坊，為兩地法律及爭議解決界搭建交流平台外，雙方亦定期邀請韓國講者及業界人士參與香港每年一度的旗艦盛事——香港法律周。同時，香港法律專業人士亦積極參與韓國舉辦的重要爭議解決活動，例如Seoul ADR Festival，分享包括人工智能應用於仲裁等新興議題的最新見解。他相信，這種跨地域的知識交流，對促進東亞地區法律及爭議解決制度發展具有重要意義。
展望未來，林定國亦相信香港與韓國在能力建設、知識交流，以及推動更多韓國企業採用香港爭議解決服務等方面，仍有廣闊合作空間。他藉此邀請韓國朋友出席將於今年11月2日至6日舉辦的2026年度香港法律周，期待與韓方攜手發掘更多合作機遇，實現互惠共贏。
資料來源：林定國 FB
@ 